Live Photo a vídeo: cómo guardarla en el iPhone o el Mac

Para convertir una Live Photo en un vídeo en el iPhone o el iPad, ábrela en Fotos, toca el botón Más (…) y elige «Guardar como vídeo». Una Live Photo ya contiene un vídeo corto junto a su imagen fija, así que Fotos guarda ese vídeo como un vídeo normal y deja la Live Photo intacta. Cualquiera puede reproducirlo, aunque no tenga un dispositivo Apple.

Esta guía empieza por la forma de Apple, sigue con qué hacer cuando «Guardar como vídeo» no está en el menú, el Mac, y cuándo compensa una app aparte.

Guardar una Live Photo como vídeo en el iPhone o el iPad

El artículo de soporte de Apple y el manual de uso del iPhone describen los mismos pasos:

1. Abre la app Fotos. Para ver solo Live Photos, ve a Colecciones › Tipos de contenido › Live Photos.
2. Abre la Live Photo que quieres.
3. Toca el botón Más (…) en la esquina superior derecha.
4. Toca «Guardar como vídeo».

El vídeo nuevo aparece en el álbum Guardados recientemente. La Live Photo se queda donde estaba. Si antes acortaste la Live Photo o la silenciaste en Editar, esas ediciones forman parte de lo que ves al reproducirla; las páginas de Apple no dicen si cada edición pasa al vídeo guardado, así que reproduce el resultado antes de borrar nada.

Cuando falta «Guardar como vídeo»

Repasa esto en orden:

1. Estás mirando la hoja para compartir. Antes de iOS 16 la opción estaba en la hoja para compartir. En iOS 16 pasó al menú Más (…), como contó un lector de TidBITS Talk después de una llamada con el Soporte técnico de Apple en septiembre de 2022. En iOS 27 sigue en el menú … de la esquina superior derecha de una Live Photo abierta.
2. La foto ya no es Live. Desactivar Live en Editar convierte la foto en una imagen fija de su foto principal, y una imagen fija no tiene vídeo que guardar. Ábrela, toca Editar, toca el botón Live Photo y vuelve a activar Live.
3. Hay un efecto aplicado. Fotos puede reproducir una Live Photo como Bucle, Rebote o Larga exposición (toca Live en la parte superior izquierda de una Live Photo abierta). Apple no dice si un efecto oculta Guardar como vídeo, pero volver a poner el efecto en Live y mirar el menú otra vez no cuesta nada.
4. No es una Live Photo. Busca la etiqueta LIVE en la esquina, o búscala en Tipos de contenido › Live Photos.
5. Estás en un Mac. La guía de Fotos para Mac de Apple no tiene la orden Guardar como vídeo; mira la sección siguiente.

De Live Photo a vídeo en un Mac

La guía de Fotos para Mac de Apple (cubre macOS 27) ofrece dos formas documentadas de sacar el vídeo:

• Exportar original sin modificar. Selecciona la Live Photo y elige Archivo › Exportar › Exportar original sin modificar. Apple dice que una Live Photo «se exporta como dos archivos separados: un archivo de imagen y un archivo de vídeo». El archivo de vídeo es el de la Live Photo, sin las ediciones que hayas hecho en Fotos.
• El recurso de Exportar GIF. La página del GIF de Apple señala que, si Exportar GIF no está disponible para una Live Photo, Exportar original sin modificar te da «un vídeo corto».

Si tus Live Photos se sincronizan con Fotos en iCloud, también puedes usar Guardar como vídeo en el iPhone y recoger el vídeo en el Mac.

Cuándo usar Beavery

Beavery abre una Live Photo con sus dos partes y convierte el vídeo en un clip, un GIF, una foto fija de cualquier fotograma o una Live Photo nueva. Funciona en iPhone, iPad y Mac (hay una app nativa para Mac), y el proceso ocurre en el dispositivo; tus fotos y tus vídeos no se suben.

1. Abre la Live Photo desde el selector de fotos o desde la cuadrícula de inicio de Beavery (filtro de Live Photos).
2. Elige «Video» como tipo de resultado.
3. Quédate con el vídeo entero o arrastra el inicio y el final a cualquier parte, fotograma a fotograma.
4. Exporta como MOV (el valor por omisión) o MP4, a Fotos, a una carpeta de Archivos, o a Mensajes, AirDrop y otras apps con «Send to Friends».

Por omisión, el tramo seleccionado se copia sin volver a codificarlo, así que el HDR, la resolución, la frecuencia de fotogramas y el sonido se quedan como estaban. Si necesitas algo más pequeño o más compatible, cada resultado se puede poner en otra calidad («Original», «High» o «Compact»), frecuencia de fotogramas, tamaño, códec («HEVC» o «H.264») o SDR. Convertir a H.264 da SDR.

Beavery resulta más útil cuando quieres hacerlo en un Mac sin la exportación de dos archivos, cuando quieres MP4 en lugar de MOV, cuando quieres solo una parte del vídeo, o cuando quieres un GIF o una foto fija de la misma Live Photo en la misma exportación (exportar varios a la vez requiere Pro; la primera vez es gratis).

Comparación

Límites y cosas que conviene saber

• El vídeo no puede ser más largo que el de la Live Photo. Una Live Photo de la cámara solo graba un instante antes y después del disparo. Para un clip más largo, empieza por el vídeo original. Convertir ese vídeo en una Live Photo es la forma de elegir cualquier tramo.
• La fecha en Fotos. Cuando Beavery guarda en Fotos, «Show as Newest in Photos» viene activado: el vídeo aparece arriba de la fototeca con la hora de la exportación como fecha, mientras la fecha de captura dentro del archivo sigue siendo la original. Desactiva el interruptor para ordenarlo junto a la Live Photo.
• Sonido. Beavery conserva el audio por omisión y lo copia tal cual; puedes silenciar cualquier resultado antes de exportar. Si lo que quieres es un archivo silencioso y en bucle, haz un GIF a partir de la Live Photo.
• Enviarlo. Un vídeo es la forma más segura de compartir el momento con quien no puede ver Live Photos; por qué una Live Photo deja de moverse después de enviarla recorre cada vía.

Preguntas

¿Dónde va el vídeo después de Guardar como vídeo?

Apple dice que el vídeo nuevo aparece en el álbum Guardados recientemente. La Live Photo original sigue en tu fototeca y en el álbum Live Photos.

¿Por qué no aparece Guardar como vídeo en mi iPhone?

Desde iOS 16 la orden está en el menú Más (…), no en la hoja para compartir. Si aun así no está, comprueba que la foto no se haya convertido en una imagen fija con Live desactivado, y vuelve a poner el efecto en Live si hay aplicado Bucle, Rebote o Larga exposición.

¿Puedo convertir una Live Photo en vídeo en un Mac?

Fotos para Mac no tiene la orden Guardar como vídeo. Elige Archivo › Exportar › Exportar original sin modificar para obtener la imagen fija y el vídeo como archivos separados, o usa una app como Beavery, que exporta el vídeo como MOV o MP4.

¿El vídeo puede ser más largo que la Live Photo?

No. El vídeo solo puede contener lo que grabó el vídeo de la Live Photo, así que como mucho dura lo que dura ese vídeo entero.

¿Beavery conserva el sonido al convertir una Live Photo en vídeo?

Sí, por omisión. Puedes silenciar cualquier resultado antes de exportar, y el audio se copia tal cual, sin volver a codificarlo.