Live Photo para vídeo: como salvar no iPhone ou no Mac

Para transformar uma Live Photo em vídeo no iPhone ou no iPad, abra no Fotos, toque no botão Mais (…) e escolha Salvar como Vídeo. Uma Live Photo já contém um vídeo curto ao lado da foto, então o Fotos salva esse vídeo como um vídeo comum e deixa a Live Photo intacta. Qualquer pessoa consegue reproduzir, mesmo sem um aparelho Apple.

Este guia começa pelo caminho da Apple, o que fazer quando Salvar como Vídeo não está no menu, o Mac, e quando um app separado vale a pena.

Salvar uma Live Photo como vídeo no iPhone ou no iPad

O artigo de suporte da Apple e o Manual do Usuário do iPhone descrevem os mesmos passos:

1. Abra o app Fotos. Para ver só Live Photos, vá a Coleções › Tipos de Mídia › Live Photos.
2. Abra a Live Photo que você quer.
3. Toque no botão Mais (…) no canto superior direito.
4. Toque em Salvar como Vídeo.

O vídeo novo aparece no álbum Salvo Recentemente. A Live Photo fica onde estava. Se você cortou a Live Photo ou tirou o som em Editar antes, essas edições fazem parte do que você vê quando ela toca; as páginas da Apple não dizem se toda edição passa para o vídeo salvo, então reproduza o resultado antes de apagar qualquer coisa.

Quando “Salvar como Vídeo” não aparece

Siga nesta ordem:

1. Você está olhando a folha de compartilhamento. Antes do iOS 16 a opção ficava na folha de compartilhamento. No iOS 16 ela foi para o menu Mais (…), como um leitor do TidBITS Talk relatou depois de uma ligação com o Suporte da Apple em setembro de 2022. No iOS 27 ela continua no menu …, no canto superior direito de uma Live Photo aberta.
2. A foto não é mais Live. Desligar Live em Editar transforma a foto numa imagem estática da foto principal, e uma imagem estática não tem vídeo para salvar. Abra, toque em Editar, toque no botão Live Photo e ligue Live de novo.
3. Há um efeito aplicado. O Fotos pode reproduzir uma Live Photo como Loop, Vai e Volta ou Longa Exposição (toque em Live no canto superior esquerdo de uma Live Photo aberta). A Apple não diz se um efeito esconde Salvar como Vídeo, mas voltar o efeito para Live e olhar o menu de novo não faz mal.
4. Não é uma Live Photo. Procure o rótulo LIVE no canto, ou veja se ela está em Tipos de Mídia › Live Photos.
5. Você está no Mac. O guia do Fotos para Mac da Apple não tem o comando Salvar como Vídeo; veja a próxima seção.

Live Photo para vídeo no Mac

O guia do Fotos para Mac da Apple (ele cobre o macOS 27) oferece dois caminhos documentados para tirar o vídeo:

• Exportar Original Não Modificado. Selecione a Live Photo e escolha Arquivo › Exportar › Exportar Original Não Modificado. A Apple diz que uma Live Photo “é exportada como dois arquivos separados: um arquivo de imagem estática e um arquivo de vídeo”. O arquivo de vídeo é o vídeo da Live Photo, sem as edições que você fez no Fotos.
• Alternativa ao Exportar GIF. A página de GIF da Apple observa que, se Exportar GIF não estiver disponível para uma Live Photo, Exportar Original Não Modificado entrega “um vídeo curto”.

Se as suas Live Photos sincronizam pelo Fotos do iCloud, você também pode usar Salvar como Vídeo no iPhone e pegar o vídeo no Mac.

Quando usar o Beavery

O Beavery abre uma Live Photo com as duas partes e transforma o vídeo num clipe, num GIF, numa foto de qualquer quadro ou numa Live Photo nova. Ele roda no iPhone, no iPad e no Mac (há um app nativo para Mac), e o processamento acontece no aparelho; suas fotos e vídeos não são enviados.

1. Abra a Live Photo pelo seletor de fotos ou pela grade da tela inicial do Beavery (filtro de Live Photos).
2. Escolha “Video” como tipo de resultado.
3. Fique com o vídeo inteiro ou arraste o início e o fim até qualquer parte, quadro a quadro.
4. Exporte como MOV (o padrão) ou MP4, para o Fotos, para uma pasta no Arquivos, ou para Mensagens, AirDrop e outros apps com “Send to Friends”.

Por padrão, o trecho selecionado é copiado sem recodificar, então HDR, resolução, taxa de quadros e som continuam como estavam. Se você precisa de algo menor ou mais compatível, cada resultado pode ir para outra qualidade (“Original”, “High” ou “Compact”), taxa de quadros, tamanho, codec (HEVC ou H.264) ou SDR. Converter para H.264 resulta em SDR.

O Beavery é mais útil quando você quer fazer isso no Mac sem a exportação em dois arquivos, quando quer MP4 em vez de MOV, quando quer só uma parte do vídeo, ou quando quer um GIF ou uma foto da mesma Live Photo na mesma exportação (exportar vários de uma vez exige o Pro; a primeira vez é grátis).

Comparação

Limites e o que vale saber

• O vídeo não pode ser mais longo que o da Live Photo. Uma Live Photo da câmera grava só um momento antes e depois do disparo. Para um clipe mais longo, comece pelo vídeo original. Transformar esse vídeo em Live Photo é como você escolhe qualquer trecho dele.
• A data no Fotos. Quando o Beavery salva no Fotos, “Show as Newest in Photos” vem ligado: o vídeo aparece no topo da fototeca com a hora da exportação como data, enquanto a data de captura dentro do arquivo continua a original. Desligue o controle para ordenar ao lado da Live Photo.
• Som. O Beavery mantém o áudio por padrão e copia como está; dá para silenciar qualquer resultado antes de exportar. Se você precisa de um arquivo mudo que repete, faça um GIF da Live Photo.
• Enviar. Um vídeo é o jeito mais seguro de compartilhar o momento com quem não consegue ver Live Photos; por que uma Live Photo para de se mexer depois de enviada cobre cada caminho.

Perguntas

Para onde vai o vídeo depois de Salvar como Vídeo?

A Apple diz que o vídeo novo aparece no álbum Salvo Recentemente. A Live Photo original continua na fototeca e no álbum Live Photos.

Por que Salvar como Vídeo não aparece no meu iPhone?

Desde o iOS 16 o comando fica no menu Mais (…), não na folha de compartilhamento. Se ainda não estiver lá, confira se a foto não virou uma imagem estática com Live desligado, e volte o efeito para Live se Loop, Vai e Volta ou Longa Exposição estiver aplicado.

Dá para transformar uma Live Photo em vídeo no Mac?

O Fotos para Mac não tem o comando Salvar como Vídeo. Escolha Arquivo › Exportar › Exportar Original Não Modificado para obter a foto e o vídeo como arquivos separados, ou use um app como o Beavery, que exporta o vídeo como MOV ou MP4.

O vídeo pode ser mais longo que a Live Photo?

Não. O vídeo só pode conter o que o vídeo da Live Photo gravou, então dura no máximo o vídeo inteiro.

O Beavery mantém o som ao transformar uma Live Photo em vídeo?

Sim, por padrão. Dá para tirar o som de qualquer resultado antes de exportar, e o áudio é copiado como está, sem recodificar.