Como transferir Live Photos para um Mac ou PC e mantê-las em movimento

Para transferir Live Photos para um Mac e mantê-las em movimento, coloque-as no app Fotos do Mac com o Fotos do iCloud ou com uma importação USB. Copiar para uma pasta do Finder, ou uma exportação comum, entrega arquivos. Uma Live Photo é uma foto e um vídeo curto que só o Fotos mantém juntos como um item.

Fora do Fotos, num Mac ou num PC com Windows, você recebe ou a foto sozinha, ou as duas partes como arquivos separados.

A pergunta, então, é menos “como eu copio” e mais “onde isso deve parar”. Aqui estão os caminhos, começando pelos que a Apple documenta.

Por que Live Photos viram fotos paradas ou dois arquivos

Dentro do Fotos no iPhone, no iPad ou no Mac, uma Live Photo mostra um selo Live e reproduz o movimento. No disco, é uma foto (HEIC ou JPEG) e um filme QuickTime que compartilham um identificador; o que há dentro de uma Live Photo explica os detalhes. O guia do Fotos para Mac diz isso com clareza: com Exportar Original Não Modificado, “uma Live Photo é exportada como dois arquivos separados: um arquivo de imagem estática e um arquivo de vídeo.”

Se esses dois arquivos voltam a aparecer como uma imagem em movimento depende do app que os recebe. É por isso que a mesma Live Photo pode parecer certa no Fotos, aparecer como foto parada numa pasta e aparecer como uma foto mais um clipe curto num PC.

Método 1: Fotos do iCloud (Mac, e iCloud.com num PC)

Se o Fotos do iCloud está ligado no iPhone e no Mac, com a mesma Conta Apple, não há nada para transferir. A Apple descreve o Fotos do iCloud como o que mantém fotos e vídeos “disponíveis automaticamente em todos os dispositivos Apple, em icloud.com e até mesmo no PC”. Live Photos sincronizadas assim são itens da fototeca do Fotos no Mac, então o Fotos para Mac as reproduz.

Esse é o jeito mais simples de manter uma fototeca inteira em movimento entre aparelhos. Num PC, dá acesso às suas fotos, mas a página da Apple não diz como um app do Windows mostra o movimento.

Método 2: importar para o Fotos num Mac com cabo USB

Os passos da Apple para o Mac:

1. Conecte o iPhone ou o iPad ao Mac com um cabo USB. Se o Mac pedir para permitir o acessório, clique em Permitir.
2. Abra o app Fotos. Ele mostra uma tela Importar com as fotos e os vídeos do aparelho.
3. Desbloqueie o iPhone ou o iPad, se for pedido.
4. Ao lado de Álbum, escolha um álbum que já existe ou crie um novo.
5. Selecione as fotos e clique em Importar Seleção, ou clique em “Importar Todos os Itens Novos”.
6. Espere a importação terminar e desconecte o aparelho.

Como as fotos vão para a fototeca do Fotos, e não para uma pasta, este é o caminho quando você quer que continuem Live Photos. Abra uma depois da importação e confira se ela toca.

Método 3: exportar as duas partes do Fotos no Mac

Às vezes você precisa de arquivos, para um disco de backup, outro app ou um PC. No Fotos do Mac:

1. Selecione as Live Photos.
2. Escolha Arquivo › Exportar › Exportar Original Não Modificado.
3. Escolha uma pasta e exporte.

Cada Live Photo vira um arquivo de imagem estática e um arquivo de vídeo, no formato em que foi importada. Mantenha os dois juntos e não renomeie um sem o outro.

O outro comando, Arquivo › Exportar › Exportar [número] Fotos, deixa escolher JPEG, HEIC, TIFF ou PNG, e a Apple observa que dá para “exportar uma Live Photo como uma imagem estática” desse jeito. Se as Live Photos exportadas saíram como fotos paradas, em geral é por isso.

Método 4: um PC com Windows

Os passos da Apple para o Windows:

1. Instale o app Dispositivos Apple pela Microsoft Store.
2. Conecte o iPhone ou o iPad com um cabo USB e desbloqueie, se for pedido.
3. Se o iPhone pedir para você confiar neste computador, toque em Confiar ou Permitir.
4. Importe com o app Fotos Microsoft, seguindo as instruções da Microsoft.

Se o Fotos do iCloud está ligado, a Apple diz para baixar as versões originais, em resolução máxima, para o iPhone antes de importar para um PC.

A página da Apple não menciona Live Photos. Fora do app Fotos da Apple, uma Live Photo viaja como as duas partes, uma foto e um vídeo curto, e se o app que recebe mostra os dois como uma imagem em movimento depende desse app.

Dois ajustes importam num PC:

• Manter Originais. Quando você importa por USB para o Fotos, a Captura de Imagem ou um PC, a Apple diz que mídia HEIF e HEVC “pode ser convertida em JPEG ou H.264”. Para impedir isso, abra Ajustes › Apps › Fotos no iPhone e toque em Manter Originais.
• Mais Compatível. Se o PC tem dificuldade com arquivos HEIC e HEVC, a Apple sugere Ajustes › Câmera › Formatos › Mais Compatível; a partir daí, a câmera captura JPEG e H.264. Isso só afeta fotos e vídeos novos.

Método 5: AirDrop para o seu próprio Mac

O AirDrop é rápido para algumas fotos, mas a Apple diz que, no Mac, “alguns itens são salvos automaticamente na pasta Downloads”, e não descreve como uma Live Photo é entregue. Um arquivo em Downloads não está na fototeca do Fotos. Se o que chegou só toca como foto parada, use o Fotos do iCloud ou uma importação USB para as Live Photos que você quer que continuem se mexendo. Quando quem está do outro lado é um amigo, e não o seu próprio computador, por que a Live Photo para de se mexer depois de enviada cobre esse caso.

Quando o computador só precisa do movimento: converta

Um PC, um site ou um editor de vídeo muitas vezes não precisa de uma Live Photo; precisa da parte que se mexe num formato que já reproduz. Transforme a Live Photo num vídeo comum (ou num GIF) antes. O jeito da Apple de fazer isso no iPhone, e o que fazer quando a opção não aparece, está em como salvar uma Live Photo como vídeo.

O Beavery faz isso no iPhone, no iPad e no Mac. Ele abre uma Live Photo da fototeca do Fotos com as duas partes, a foto em tamanho total e o vídeo dela, e pode fazer:

• um vídeo do filme, como MOV ou MP4, com o som;
• um GIF, de até 20 segundos;
• uma foto de qualquer quadro, como HEIF, JPEG ou PNG;
• uma Live Photo nova, com outro intervalo ou outra capa.

Escolha “Save to Files” e uma pasta, como uma unidade USB ou uma pasta compartilhada, e o vídeo ou o GIF é um arquivo comum que qualquer computador abre. O processamento acontece no seu aparelho, e as fotos não são enviadas. A versão para Mac abre Live Photos do Fotos no Mac do mesmo jeito.

Duas coisas que o Beavery não faz aqui. Uma Live Photo salva em Arquivos a partir do Beavery vira um pacote .beaverylive só, que o próprio Beavery consegue abrir de novo, não uma foto e um vídeo soltos para um PC. Se você precisa das duas partes soltas, a ação “Export Live Photo components” no Atalhos devolve uma foto e o vídeo emparelhado. E o Beavery não repara Live Photos quebradas nem junta uma foto e um vídeo separados de uma pasta de volta num item só.

Qual caminho guarda o quê

Qual usar?

Para o seu próprio Mac, ligue o Fotos do iCloud ou importe por USB para o Fotos; os dois mantêm Live Photos como itens da fototeca. Para um backup ou outro app de Mac, use Exportar Original Não Modificado e mantenha cada par junto. Para um PC com Windows, importe com Manter Originais ligado e, se alguém lá só precisa ver o momento, envie um vídeo ou um GIF feito a partir da Live Photo.

Perguntas

Por que a minha Live Photo chegou no Mac só como uma foto parada?

Uma Live Photo é uma imagem estática mais um vídeo curto, e só toca como um item dentro do Fotos. Se foi exportada com Arquivo › Exportar › Exportar [número] Fotos, a Apple diz que uma Live Photo pode ser exportada como imagem estática; use Exportar Original Não Modificado para obter as duas partes, ou importe para o Fotos em vez de copiar para uma pasta.

Por que uma Live Photo aparece como dois arquivos no Windows?

Fora do app Fotos da Apple, uma Live Photo viaja como as duas partes: uma imagem estática e um vídeo curto com o mesmo nome. O guia do Fotos para Mac descreve a mesma coisa para Exportar Original Não Modificado. Mantenha os dois arquivos juntos se quiser trazê-la de volta ao Fotos depois.

Dá para ver o movimento de uma Live Photo num PC com Windows?

As instruções da Apple para PCs não mencionam Live Photos. O jeito confiável de ver o movimento em qualquer computador é salvar a Live Photo como vídeo, que toca como qualquer outro clipe.

O AirDrop mantém Live Photos quando eu envio para o meu próprio Mac?

A Apple diz que o AirDrop salva alguns itens na pasta Downloads num Mac, e não descreve como uma Live Photo é entregue. Arquivos em Downloads não estão na fototeca do Fotos, então, para Live Photos, use o Fotos do iCloud ou uma importação USB para o Fotos.

O Beavery junta de novo uma foto e um vídeo separados numa Live Photo?

Não. O Beavery não repara nem reemparelha Live Photos, e uma foto e um vídeo separados numa pasta abrem como dois arquivos distintos. O Beavery trabalha com Live Photos que já estão na fototeca do Fotos.